"Ты лети весёлой песней,
Вольной стае нет границ
В перелётах, в поднебесье
Крепнут крылья наших птиц."
А. Д’Актиль
Привет, друзья!
Рад сообщить вам, что сегодня у нас намечена встреча с новым шедевром портативного аудио от британского бренда iFi Audio!
В 2021 году, который мы только-только проводили, компания iFi подарила миру целый ряд совершенно потрясающих аудиоустройств, обновив и без того весьма популярные модели, выпустив HIP-DAC 2, micro iDSD Signature и грандиозный флагман линейки iDSD - Diablo, линейку устройств PRO и ZEN-серии, а также пополнила свой ассортимент новинками: Zen Stream (сетевой плеер/стример), десктопным аудиокомбайном NEO iDSD и шедевром в миниатюре - GO blu.
И вот теперь произошло знаковое обновление линейки xDSD, которого с трепетом ждали многие аудиофилы – блистательный цап/усилитель для наушников Gryphon! Грифон — мифологическое крылатое существо с туловищем льва и головой орла. И правда, если оседлать нашего летучего зверя от iFi можно воспарить к самым далеким звуковым высотам!
Но прежде, чем перейти непосредственно к обзору, позвольте от всей души поздравить всех с Новым годом, пожелать крепкого здоровья, счастья и всяческих благ! И если Дед Мороз уже раздал свои подарки, то редакция audio-ph только начинает это делать.
Итак, давайте взмахнем крыльями, поднимемся в небо и полетим в царство звука вместе с xDSD Gryphon!
Текст: Алексей Каширский
Благодарим интернет-магазин Doctorhead за предоставленный образец для прослушивания
Технические характеристики:
Тип: Цифро-аналоговый преобразователь + усилитель для наушников
Микросхема ЦАП: Texas Instruments Burr-Brown DSD1793 (Bit-Perfect Burr Brown DSD, DXD, PCM)
Производитель: iFi Audio, страна бренда - Великобритания
Серия: X
Экран: OLED / CyberSync (монохромный)
Входы:
USB-type C:
PCM (768/705.6/384/352.8/192/176.4/96/88.2/48/44.1 kHz)
DSD (512/256/128/64)
DXD (768/705.6/384/352.8kHz)
MQA (Decoder)
S/PDIF-Coax/Optic совмещенный 3,5мм:
PCM (192/176.4/96/88.2/48/44.1 kHz) / DoP
Bluetooth 5.1 QCC 5100 / (кодеки: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX LL, LDAC, HWA, AAC и SBC)
Форматы: PCM / DXD 32 бит / 768 кГц и DSD512
Полная поддержка MQA x16 до 384 кГц
Функции: Xbass+ и Xspace+
Цифровые фильтры: Standart, Bit-Perfect, GTO
Выходы: наушники 3,5мм (<1 Ом)/4.4мм Pentaconn балансный (<1 Ом)
выходная мощность 3.5 мм: 320 мВт при 32 Ом, 40 мВт при 300 ОМ, 3.5 В при 600 Ом
выходная мощность 4.4 мм: 1000 мВт при 32 Ом, 74 мВт при 600 Ом, 6.7В при 600 Ом
iEMatch: Да
SNR: Balanced S-Bal (SE)<116dB(A) @ 0dBFS / S-Bal (SE) <115dB(A) @ 0dBFS
THD + N:<0,005% (1 В при 16 Ом)
Аккумулятор: USB-C / совместимость с BC1.2, ток зарядки до 1900 мА
Габариты: 123x75x19 мм
Вес: 215 гр.
Внешний вид и комплект
xDSD Gryphon поставляется в презентабельной белой коробке, верхняя часть которой это полиграфическая обертка. Сверху изображено лого бренда, рядом с ним аж две золотистые наклейки, Hi-Res Audio и Hi-Res Audio wireless, по центру — фото устройства во всей красе, а внизу обозначение модели и род ее деятельности: xDSD Gryphon - Ultra-Res portable DAC + Headphone amp.
Полный список характеристик можно найти на боковой и оборотной стороне упаковки.
Далее выдвигаем кипенно-белую коробочку с серебристыми буквами «ifi». Все, как всегда, у моих любимых британцев - стильно, лаконично, аккуратно, но без малейшего намёка на скучную чопорность.
С трепетом раскрываем коробку и извлекаем из нее все содержимое: сам xDSD Gryphon, три соединительных кабеля (USB type-C/USB type-C, USB type-C/Lightning, USB type-C/type-A), следом вытаскиваем тканевый чехол-кисет, наклейку "iFi", инструкцию и гарантийную карту. Да, полным полна коробочка!
Ну а теперь приступаем к любованию аппаратом, без этого в случае с творениями iFi никак нельзя.
Как и свой предшественник, первый xDSD, Gryphon получил оригинальный и яркий внешний вид. Он напоминает изысканный портсигар или фляжку с продольными ребрами. Однако здесь доработан ряд ключевых моментов.
Начну с того, что в габаритах аппарат немного увеличился (123 x 75 x 19 мм), вес его составил 215 грамм, цвет теперь серебристо-серый матовый металлик, материал - алюминий. Смотрится «Грифон», хочу я вам сказать, необычайно красиво, а в руках ощущается еще лучше!
Верхняя часть приняла симпатичный продолговатый OLED-экран на который выводится вся необходимая информация о воспроизводимом формате, подключении, уровне заряда аккумулятора и дополнительных функциях.
На передней панели устройства разместились два выхода на наушники (3,5 мм TRS и 4,4 мм Pentaconn TRRS балансный), два индикатора, которые отображают выбранный вход и частоту воспроизводимого сигнала, и круглый регулятор громкости с маленьким светодиодом, сигнализирующим нам разными цветами уровень сигнала. Регулятор, по совместительству, является еще и кнопкой, при нажатии на которую включается/выключается устройство. Чуть правее расположились два индикатора режимов XBass+ (увеличение баса) и XSpace+ (расширение пространства), кнопка переключения этих режимов, она же при длительном нажатии переводит нас в меню функций (вся информация отображается на экране): Выбор цифрового фильтра – Standard/ Bit-Perfect/ GTO; Голосовой помощник; Настройка яркости экрана; Возможность зарядки от двух портов USB type-C, и Функция сброса настроек (reset). Далее следует кнопка переключения входов: USB/BT/SPDIF/Line-Out. Она же при длительном нажатии осуществляет поиск устройств для сопряжения по протоколу Bluetooth. Вся информация при этом наглядно демонстрируется на экране аппарата.
На задней панели расположены переключатель (Bass/Presence), разъем USB type-C для подключения адаптера питания и зарядки устройства (под ним расположен светодиод, сообщающий о уровне заряда АКБ), цифровые входы: разъем USB type-C и S/PDIF, а также два аналоговых линейных выхода: балансный 4,4мм (BAL) и 3,5мм (SE).
Нижняя сторона получила трехпозиционный переключатель iEMatch (3,5мм/4,4мм/Off) и четыре силиконовые ножки, размещенные по углам аппарата. Тыльная сторона корпуса, где расположился BT-приемник, закрыта пластиком, в результате такого подхода проблем с беспроводным сигналом быть не должно.
Качество сборки нареканий не вызывает, никаких люфтов и зазоров. Все предельно надежно.
Отдельно хочется упомянуть о шикарном регуляторе громкости, напоминающем крышку фляги, с точной, «клацающей» регулировкой, необычайно плавным ходом и разноцветным светодиодом.
Аккумулятора при переключении между разными источниками цифрового сигнала (USB/Coaxial/BT) в среднем, хватает примерно на 8 часов. Время зарядки занимает приблизительно 4 часа.
Как я уже упоминал, уровень заряда батареи показывается на экране, а также высвечивается светодиодом на задней панели устройства (удобная штука, особенно если заряжать аппарат в выключенном режиме):
Зеленый: > 85%
Желтый: ≤ 85%
Красный (мигает): ≤ 10%
Индикатор мигает/горит во время зарядки устройства.
Теперь давайте подытожим, что же нового во второй версии:
1) Информативный OLED-дисплей.
2) Выход 4.4мм Pentaconn балансный (TRRS).
3) Большая мощность устройства.
4) Bluetooth 5.1 QCC 5100 / (кодеки: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX LL, LDAC, HWA, AAC и SBC).
5) Полная поддержка MQA x16 до 384 кГц.
6) Выбор цифровых фильтров: Standard, Bit-Perfect, GTO.
7) Улучшена работа функций: Xbass+ и Xspace+.
8) iEMatch для 3,5мм/4,4мм.
9) Новый регулятор громкости.
10) Зарядка USB type-C и цифровой вход USB type-C
11) Обновленный дизайн.
12) Комплект.
С такими обновлениями Gryphon, честно говоря, можно считать совершенно новым продуктом!
При этом мы ещё не добрались до главного, ради чего этот обзор был написан — «голоса» нашего героя. И здесь, хочу вам сообщить, произошел самый впечатляющий скачок. Но об этом давайте поговорим немного позже.
При подключении аппарата к компьютеру по USB рекомендуется зайти на сайт производителя и установить соответствующий USB audio (ASIO) драйвер. Скачивается и устанавливается драйвер быстро. После установки драйвера в трее появляется значок с логотипом бренда iFi и система автоматически находит xDSD Gryphon. Если вы, как и я, пользуетесь программным плеером foobar 2000, зайдите в preference/output и выберете в списке нужное нам устройство.
Так же рекомендую обновить программное обеспечение продукта (прошивку), которая так же размещена на сайте производителя в разделе "поддержка". Лично я при получении устройства полностью зарядил его и сразу накатил новое ПО.
Мой сценарий использования аппарата получился следующий: цифровой транспорт xDuoo x10t II по S/PDIF (оптика, коаксиал), смартфон Huawei p20 pro (USB) с использованием программного плеера UAPP + соединение по протоколу Bluetooth (HWA), планшет Samsung Galaxy Tab S7 plus – Bluetooth (LDAC), ПК по USB с плеером foobar2000 (драйвер Asio iFi). Во всех перечисленных случаях каких-либо проблем не возникло.
Ну что, вроде бы с комплектом, внешним видом и функционалом разобрались, теперь поднимаем крылья и летим вперед к звуковым вершинам!
Звук
Способности xDSD Gryphon впечатляют без каких-либо оговорок, причем это касается как проводного, так и беспроводного подключения.
Построен аппарат на микросхеме ЦАП Texas Instruments Burr-Brown DSD1793.
Перед прослушиванием устройство было прогрето, примерно, в течение 70-80 часов.
Для прослушивания использовались следующие наушники: Beyerdynamic DT250/250, Phonon SMB-02, Phonon 4400, Softears RS10 и RSV, FIR Audio M5 и VxV, 64 AUDIO A12t и A18, Vision Ears VE8, EVE20 и VE4.2, InEar ProMission X и ProPhile 8.
Слушалось все через выход 3,5 мм, за исключением модели IEM FIR VxV, которая подключалась балансному выходу 4,4 мм.
Со всеми наушниками аппарат отыграл очень хорошо, каких-то жанровых отклонений замечено не было.
Источники цифрового сигнала: ноутбук Dell XPS, смартфон Huawei P20 Pro + USB Audio Player PRO, Samsung Galaxy Tab S7 plus (BT), портативный цифровой транспорт xDuoo X10t II.
Начнем с впечатлений при использовании USB и S/PDIF соединения.
На самом деле, довольно сложно описывать звучание устройства, к которому практически невозможно придраться.
С первых же минут прослушивания аппарат проявляет довольно серьезный подход к звукоизвлечению, демонстрируя прекрасную динамику, отработку атак, разделение инструментов, а также проработку планов, с потрясающей передачей объема воображаемого пространства. Это нейтральная, хорошо сбалансированная и необычайно мелодичная манера передачи материала.
Устройство хорошо передает тембральную составляющую, отработку тихих и громких звуков, ревербераций, а также макродинамику с умеренным, чутким отображением микроконтраста.
Gryphon не пытается выпячивать вперед все мельчайшие детали композиции, он делает это деликатно, грамотно очерчивая объем виртуального пространства, гармонично и соразмерно изображая аудиообразы, сбалансированно и крайне натуралистично.
По уровню компетенции, если так можно выразиться, звучание xDSD Gryphon тяготеет к тому, что демонстрирует нам флагман iFi - iDSD Diablo, но по звуковым повадкам, своему почерку, их манеры все же различаются.
Там, где старший брат поражает масштабом, передачей ширины воображаемой звуковой сцены и своей аналитичной манерой подачи материала, Gryphon, при немного сдержанной отрисовке ширины пространства, берет глубиной, передачей объема и макродинамикой. То есть, переключение с iDSD Diablo на xDSD Gryphon не воспринимается, как переход от более качественного источника звука к менее качественному. Это, скорее, походит на сравнение двух образцовых аудиосистем с частично схожей и одновременно различной манерой подачи звука, реализованной при этом в разных акустических условиях.
Ну и, конечно, здесь стоит отметить тот факт, что сценарий использования iFi iDSD Diablo с чувствительными внутриканальными наушниками весьма сомнителен, поскольку он обладает для этого избыточной мощностью. В то время как xDSD Gryphon идеально подходит для таких целей.
В целом, скажу так, если вам нужен источник звука, который мог бы справиться с широким спектром наушников, включая даже планарные полноразмерные модели, а также при всей своей портативности может стать хорошей заменой стационарной системе, то лучше iDSD Diablo вам, пожалуй, не найти. А если вам нужна портативность в более компактном размере, с гибким сценарием использования и возможностью работы как с чувствительными внутриканальными IEM, так и с высоокоомными полноразмерными наушниками (планарные модели не берем в расчет, тут нужно смотреть в сторону старшего брата - Diablo), то выбор Gryphon, на мой взгляд, будет лучшим решением. Ну и не забываем о том, что здесь еще есть возможность приема цифрового сигнала по воздуху (Bluetooth), которая прекрасно реализована, отсутствующая у старшего брата.
Ладно, вернемся непосредственно к описанию звука нашего героя, а то я немного увлекся сравнениями.
Звучание xDSD Gryphon породистое, гладкое и чистое, с телесным наполнением звуковых образов. Аппарат обладает широким динамическим диапазоном, отличными скоростными характеристиками, прекрасным тональным балансом и поразительной музыкальностью. Это живой пласт звука, в котором гармонично уживается пластичная, нейтральная, хорошо сбалансированная манера и утонченная мелодичность.
Низкочастотный диапазон отрабатывается точно и хлестко, поражая слух четким хлопком и тугим, мощным ударом. Бас быстрый, рельефный, густой и хорошо собранный, поддерживает атмосферу своей динамичной манерой, четко держит ритм и наполняет середину плотной бархатистой субстанцией. Барабаны предельно точно, словно артиллерийскими залпами, выстреливают свои удары, разлетающиеся по обе стороны слушателя, а партии бас-гитары, виолончелей и контрабаса передаются необычайно глубоко, живо и динамично. Сила каждого отдельного удара четко различима. Регистр передается бодро и гармонично, мощно и с должным напором!
Середина внятная, гладкая, естественная, тембрально богатая и фактурная. Здесь всякий музыкальный инструмент и аудиообраз передан точно и колоритно. Это хорошо сбалансированная, пластичная и многомерная картинка, с поразительной контрастностью и широким динамическим диапазоном, где любой звук или инструмент и каждая сыгранная нота находятся четко на своем месте в пространстве. Струнные инструменты, духовые и фортепиано - все звучит чисто, благородно и гармонично. Мужские и женские голоса отображаются рельефно, плотно и натуралистично. Здесь нет ярких пиков или провалов, все четко и по делу. Это нейтральная, необычайно динамичная, певучая, детальная и одновременно комфортная манера, поданная в мелодичной форме.
Высокие частоты чисто и четко отрабатывают свое, корректно добавляя лоска и обаяния прослушиваемым композициям. Их не много и не мало, ровно столько сколько нужно. Они в меру сдержанны, в них нет ни малейшего намека на рассыпчатость или искажения. Все максимально честно, точно и натурально. xDSD Gryphon предельно грамотно передает этот регистр, изящно и многогранно, гладко и информативно, с хорошей артикуляцией, что довершает общую частотную гармонию. Качественная отработка данного диапазона и ничего боле. Как же мне это нравится!
В плане жанровых предпочтений слабых мест у iFi xDSD Gryphon не обнаружено. Он прекрасно справляется со всем: классической музыкой, инструментальной, джазом, электроникой, олдскульным роком и всевозможными брутальными направлениями музыки.
Передача сигнала по протоколу Bluetooth.
При переходе на беспроводное соединение звучание аппарата остается на достаточно высоком уровне, что искренне удивляет. Это все та же самая манера, что и по проводам, но чуть более густая, с небольшим добавлением теплоты и большей прорисовкой глубины воображаемого пространства. Да, аудиополотно немного теряет в передаче микроконтраста, но при этом добавляет в рельефе, пластичности, подавая аудиообразы более выпукло, и в целом становится более музыкальным. Поразительный результат. Честно говоря, такого качества звука при использовании различных устройств по протоколу Bluetooth, я еще не слышал. Хотя, казалось бы, только недавно я был сильно удивлен возможностями малыша iFi Go Blu, с которым теперь не расстаюсь, но здесь инженеры iFi пошли дальше, сделав звучание еще серьезней.
Вывод
xDSD Gryphon, без преувеличения, поразительный аппарат! В нем прекрасно все: от дизайна, реализации технической части, до главного - звука. Это полностью законченное во всех отношениях устройство, гармоничное и сбалансированное во всем. Вне всякого сомнения, xDSD Gryphon станет одним из самых почитаемых и любимых портативных цапоусей в среде аудиофилов и меломанов.
Предупреждаю, что далее прозвучат совсем уж громкие слова, но таково мое полностью взвешенное мнение. Так вот, я считаю, что на данный момент в мире вряд ли можно найти что-то лучше, учитывая такой функционал, качество звука и цену. Хотя, конечно, не стоит забывать и о превосходном Diablo! Но здесь при выборе нужно исходить из потребностей и сценария использования устройств.
На момент написания обзора рекомендуемая розничная цена на iFi xDSD Gryphon в России составляла 62755 рублей. И это, напомню, при сегодняшнем достаточно плачевном курсе рубля. Я без тени сомнения настоятельно рекомендую этот портативный аудиокомбайн к приобретению. Послушать и приобрести аппарат можно в сети магазинов Doctorhead.
Плюсы
Звук, дизайн, функционал, цена.
Минусы
Нет
